Een voice over inhuren of een stemacteur gezocht?

En dan moet je nog een voice over inhuren of wordt er een stem acteur gezocht…
Wat is het verschil? Waar kan je goede stemmen vinden die bij jou creatie passen? Iemand met een thuis studio is vaak goedkoper maar is dat het ook waard ten opzichte van een professionele studio? En…sommige opdrachtgevers willen het zelf inspreken, kan dat?

In film, radio & Tv, animatie, documentaires en reclames worden vaak voice overs en stemacteurs gebruikt. Stemmen die qua timbre en intonatie (tone of voice) bij het onderwerp of beeld passen. Of acteurs en actrices die met hun stem het personage/karakter kunnen overbrengen wat op het beeld verschijnt. De productie zal dan een voice over inhuren of er wordt naar stem een acteur gezocht.

Een Voice over inhuren?

Het inspreken van een stem of voice over is een vak op zich. Veel mensen lijkt het wel leuk…
Ze sturen een zelf opgenomen verhaaltje, sketch of stemmetjes in naar diverse bureaus.
Maar als ik de studio’s en bureaus mag geloven krijgen ze heel veel binnen maar blijft er niet zoveel over. Het wordt vaak onderschat. Het inspreken doet namelijk een áppel op iemands muzikaliteit, timing, ademhaling, tekst begripsvaardigheden en concentratie. Veel professionals in het stemmenwerk komen dan ook vaak vanuit het toneel, zang, journalistiek, radio & Tv en enkele zijn autodidact. Persoonlijk ken ik een paar prachtige stemmen maar op het moment dat ze gaan inspreken is de magie helaas verdwenen. Een goede stem is dus nog geen garantie voor het professionele werk.

Welke energie wil jij uitstralen in de overdracht?

Toen ik met inspreken begon leerde ik van een oude rot uit het vak het volgende, hij zei: “ Ga er simpelweg vanuit dat er voor voice overs 3 categorieën zijn”:

• High
• Medium
• low

HIGH = Hoge energie – Tempo hoog – Veel kleur en dynamiek. ( cillit bang reclame)

MEDIUM = Energiek – Licht – Infotainment – Wat kleuring hier en daar. (instructie film)

LOW = Serieus – De inhoud is belangrijk en moet goed overkomen – Heldere uitspraak – Kan een waarschuwing bevatten. (Het NOS nieuws)

Dit gaat dan vooral over het inspreken van voice overs.
Het is niet per definitie zo dat als je voice over kan inspreken dat je ook stemmen kan inspreken en vice versa.

Stem acteur of actrice (link)

Stemmenwerk of ook wel het inspreken van personages, karakters en animaties is een ander metier.
Het vraagt om acteervaardigheden, timing van beeld en geluid en zeer snel schakelen. De meeste
stemmen voor dergelijken klussen zijn dan ook acteurs. Er zijn vele online te vinden of via diverse
bureaus. Gevoel voor spel en dialoog is een pré!

Thuis studio of professionele studio?

Er zijn voice overs die hun eigen thuis studio hebben. Daarvan is de kwaliteit heel verschillend. Het
voordeel voor de klant is dat het goedkoper is en je hebt direct contact met de stem. Een nadeel kan
zijn dat de opname kwalitatief minder is en omdat er geen sound engineer meeluistert er geen
feedback is op de ingesproken tekst. Persoonlijk is dat de reden voor mij dat ik er meestal voor kies
het in een geluidsstudio op te nemen ondanks dat ik thuis ook apparatuur heb. Ik weet dan namelijk
zeker dat de kwaliteit goed is en dat een kritische vakgenoot mij scherp houdt.

Voor het inspreken van een stem bij een film of animatie is een professionele audio studio
gespecialiseerd in bijvoorbeeld nasynchronisatie een must wat mij betreft.

Wat ik voor jou kan doen?

Zelf zie ik mij vooral als voice over ondanks dat ik een geschoold actrice ben. Mijn kracht is dat ik
goed kan vertellen en sensitief ben voor dynamische overdracht. Mijn tone of voice is heel divers. Ik
heb er dan ook geen enkel probleem mee om zonder oordeel compassievol te vertellen dat
iemand is overleden, dat je absoluut die nieuwe vaatwasblokjes moet kopen of hoe je een
kinderfietsje in elkaar monteert.

Als stemactrice gebruik ik meestal mijn (klassieke) zangachtergrond wat maakt dat ik een brede
range qua hoogtes en laagtes heb. Mijn liefde en opleiding in commedia dell’arte is ook erg handig
voor het neerzetten van archetypen en cartooneske karakters. Mijn inziens ben ik van alle markten
thuis.

Wil je dus een voice over inhuren of heb je lang naar een stem acteur gezocht?
Mail mij! En dan kijken we samen naar wat jou vraag het beste dient.